미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| nextdiff (토론) (번역) | 다음 편집 → |
| nextn (토론) (번역) | 다음 {{PLURAL:$1|$1개}} |
| nextn-title (토론) (번역) | 다음 {{PLURAL:$1|결과}} $1개 |
| nextpage (토론) (번역) | 다음 문서 ($1) |
| nextrevision (토론) (번역) | 다음 판 → |
| nimagelinks (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|문서}} $1개에서 사용됨 |
| ninterwikis (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|인터위키}} $1개 |
| nlinks (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|링크}} $1개 |
| nmembers (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|문서}} $1개 |
| nmemberschanged (토론) (번역) | $1 → $2{{PLURAL:$2|개}} |
| no-null-revision (토론) (번역) | "$1" 문서에 대한 빈 판을 새로 만들 수 없습니다. |
| noarticletext (토론) (번역) | 이 문서가 현재 존재하지 않습니다. 이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]], 이 문서에 관련된 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인하거나, 문서를 직접 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 생성]</span>할 수 있습니다. |
| noarticletext-nopermission (토론) (번역) | 이 문서가 현재 존재하지 않습니다. 이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]], 이 문서에 관련된 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.</span> 그러나 이 문서를 만들 수 있는 권한은 없습니다. |
| noarticletextanon (토론) (번역) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (토론) (번역) | 자동 차단 비활성화됨 |
| nocontribs (토론) (번역) | 지정한 조건과 일치하는 바뀜을 찾을 수 없습니다. |
| nocookiesforlogin (토론) (번역) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (토론) (번역) | 요청의 출처를 확인할 수 없기 때문에 사용자 계정이 만들어지지 않았습니다. 쿠키를 활성화한 것을 확인하고, 이 문서를 새로 고치고 나서 다시 시도하세요. |
| nocookieslogin (토론) (번역) | {{SITENAME}}에서는 로그인을 위해 쿠키를 사용합니다. 쿠키가 비활성되어 있습니다. 쿠키 사용을 활성화한 다음 다시 시도하세요. |
| nocookiesnew (토론) (번역) | 사용자 계정을 만들었지만, 로그인되어 있지 않습니다. {{SITENAME}}에서는 로그인을 위해 쿠키를 사용합니다. 사용자는 쿠키를 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. 쿠키를 사용하도록 설정한 다음 새로운 사용자 이름과 비밀번호로 로그인하세요. |
| nocreate-loggedin (토론) (번역) | 새 문서를 만들 권한이 없습니다. |
| nocreatetext (토론) (번역) | {{SITENAME}}에서 새로운 문서를 만드는 것은 제한되어 있습니다. 이미 존재하는 다른 문서를 편집하거나, [[Special:UserLogin|로그인하거나 계정을 만들]] 수 있습니다. |
| nocredits (토론) (번역) | 이 문서에서는 기여자 정보가 없습니다. |
| node-count-exceeded-category (토론) (번역) | 노드 횟수를 초과한 문서 |
| node-count-exceeded-category-desc (토론) (번역) | 문서가 최대 노드 수를 초과합니다. |
| node-count-exceeded-warning (토론) (번역) | 문서가 노드 수를 초과하였습니다. |
| noemail (토론) (번역) | "$1" 사용자는 이메일 주소를 등록하지 않았습니다. |
| noemailcreate (토론) (번역) | 올바른 이메일 주소를 제공해야 합니다. |
| noemailprefs (토론) (번역) | 이 기능을 사용하려면 사용자 환경 설정에서 이메일 주소를 지정하세요. |
| noemailtext (토론) (번역) | 이 사용자는 올바른 이메일 주소를 입력하지 않았습니다. |
| noemailtitle (토론) (번역) | 이메일 주소 없음 |
| nohistory (토론) (번역) | 이 문서는 편집 역사가 없습니다. |
| noimages (토론) (번역) | 그림이 없습니다. |
| noindex-category (토론) (번역) | 색인에서 제외되는 문서 |
| noindex-category-desc (토론) (번역) | 문서는 그것과 그 플래그가 허용된 곳에 있는 이름공간에서 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> 특수 명령이 있기 때문에 로봇이 색인하지 않습니다. |
| nolicense (토론) (번역) | 선택하지 않음 |
| nolinkshere (토론) (번역) | <strong>$2</strong> 문서를 가리키는 문서가 없습니다. |
| nolinkshere-filter (토론) (번역) | 현재의 검색 설정에서 <strong>$2</strong> 항목과 연결된 문서가 없습니다. |
| nolinkshere-ns (토론) (번역) | 선택한 이름공간에는 <strong>$2</strong> 문서를 가리키는 문서가 없습니다. |
| nolinkstoimage (토론) (번역) | 이 파일을 사용하는 문서가 없습니다. |
| noname (토론) (번역) | 사용자 계정 이름이 올바르지 않습니다. |
| nonfile-cannot-move-to-file (토론) (번역) | 파일이 아닌 문서를 파일 이름공간으로 이동할 수 없습니다. |
| nonmain-slot-differences-therefore-readonly (토론) (번역) | 이 문서 판의 위키텍스트를 편집할 수 없습니다. 위키텍스트 기반이 아닌 이 판부터 데이터의 변경이 있습니다. [$1 이 판을 복구하려면 여기를 클릭하십시오.] |
| nonnumeric-formatnum (토론) (번역) | 숫자가 아닌 formatnum 변수를 포함한 문서 |
| nonnumeric-formatnum-desc (토론) (번역) | 문서에서 formatnum 파서 함수에 숫자가 아닌 인수가 포함되어 있습니다. |
| nonwrite-api-promise-error (토론) (번역) | 'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP 헤더가 송신되었으나 이 요청은 API 요청이 아닙니다. |
| nopagetext (토론) (번역) | 지정한 대상 문서가 존재하지 않습니다. |
| nopagetitle (토론) (번역) | 해당하는 문서 없음 |
| noscript.css (토론) (번역) | /* 이 CSS 설정은 자바스크립트를 비활성화한 사용자에 적용됩니다 */ |
| nospecialpagetext (토론) (번역) | <strong>요청한 특수 문서가 존재하지 않습니다.</strong> 유효한 특수 문서의 목록은 [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]에서 볼 수 있습니다. |