미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| prefs-edits (토론) (번역) | 편집 수: |
| prefs-editwatchlist (토론) (번역) | 주시문서 목록 편집 |
| prefs-editwatchlist-clear (토론) (번역) | 주시문서 목록 비우기 |
| prefs-editwatchlist-edit (토론) (번역) | 주시문서 목록의 제목 보기 및 지우기 |
| prefs-editwatchlist-label (토론) (번역) | 주시문서 목록의 항목을 편집합니다: |
| prefs-editwatchlist-raw (토론) (번역) | 주시문서 목록 직접 편집하기 |
| prefs-email (토론) (번역) | 이메일 옵션 |
| prefs-emailconfirm-label (토론) (번역) | 이메일 인증: |
| prefs-files (토론) (번역) | 파일 |
| prefs-font (토론) (번역) | 글꼴 설정 |
| prefs-help-email (토론) (번역) | 이메일 주소 입력은 선택 사항입니다. 다만 비밀번호를 잊었을 때 비밀번호를 재설정하기 위해 필요합니다. |
| prefs-help-email-allow-new-users (토론) (번역) | 이 옵션을 활성화하면 [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|자동 인증]]되지 않은 사용자가 당신에게 이메일을 보낼 수 있습니다. |
| prefs-help-email-others (토론) (번역) | 자신의 사용자 문서나 토론 문서에 있는 이메일 보내기 링크로 다른 사용자가 연락할 수 있게 할 수도 있습니다. 이 경우에도 이메일 주소는 다른 사용자가 연락할 때 공개되지 않습니다. |
| prefs-help-email-required (토론) (번역) | 이메일 주소가 필요합니다. |
| prefs-help-forcesafemode (토론) (번역) | 위키의 스크립트와 스타일시트를 비활성화합니다. |
| prefs-help-gender (토론) (번역) | 이 환경 설정은 선택 사항입니다. 소프트웨어가 적절한 성별 문법으로 당신을 호칭하고 타인에게 당신을 언급하기 위해 사용됩니다. 이 정보는 공개됩니다. |
| prefs-help-prefershttps (토론) (번역) | 이 사용자 환경 설정은 다음 로그인부터 적용됩니다. |
| prefs-help-realname (토론) (번역) | 실명은 선택 사항입니다. 실명을 입력하면 당신의 기여에 대한 저작자 표시에 쓰이게 될 수 있습니다. |
| prefs-help-recentchangescount (토론) (번역) | 최대 개수: 1000 |
| prefs-help-requireemail (토론) (번역) | 프라이버시를 향상하며 원치 않는 이메일을 방지하는 데 도움이 됩니다. |
| prefs-help-signature (토론) (번역) | 토론 문서에 글을 쓴 후에는 마지막에 서명을 해야 합니다. “<nowiki>~~~~</nowiki>” 기호를 추가하면 서명과 글 작성 시각이 자동으로 입력됩니다. |
| prefs-help-skin-responsive (토론) (번역) | 레이아웃을 모바일의 화면 크기에 적응시킵니다. |
| prefs-help-tokenmanagement (토론) (번역) | 주시문서 목록의 웹 피드에 접근할 수 있는 계정의 비밀 키를 확인하고 재설정할 수 있습니다. 이 키를 알고 있는 누구든지 주시문서 목록을 읽을 수 있으므로 공유하지 마십시오. |
| prefs-help-variant (토론) (번역) | 이 위키 내용을 표시하기 위해 사용할 언어 변종이나 철자 체계를 선택하세요. |
| prefs-help-watchlist-token2 (토론) (번역) | 이것은 내 주시문서 목록의 웹 피드의 비밀 키입니다. 이 키를 알고 있는 사람은 누구든지 내 주시문서 목록을 읽을 수 있으니 이 키를 공유하지 마세요. 필요하다면 [[Special:ResetTokens|이 키를 재설정할 수 있습니다]]. |
| prefs-help-yourpassword (토론) (번역) | 계정 복구가 활성화되었습니다. $1에서 더 많은 설정을 살펴보세요. |
| prefs-i18n (토론) (번역) | 국제화 |
| prefs-info (토론) (번역) | 기본 정보 |
| prefs-labs (토론) (번역) | 실험 중인 기능 |
| prefs-layout (토론) (번역) | 레이아웃 설정 |
| prefs-liberty (토론) (번역) | 리버티 스킨 |
| prefs-memberingroups (토론) (번역) | {{GENDER:$2|소속}} {{PLURAL:$1|그룹}}: |
| prefs-memberingroups-type (토론) (번역) | $1 |
| prefs-misc (토론) (번역) | 기타 |
| prefs-namespaces (토론) (번역) | 이름공간 |
| prefs-pageswatchlist (토론) (번역) | 주시 중인 문서 |
| prefs-personal (토론) (번역) | 사용자 정보 |
| prefs-preview (토론) (번역) | 미리 보기 |
| prefs-rc (토론) (번역) | 최근 바뀜 |
| prefs-registration (토론) (번역) | 등록 시간: |
| prefs-registration-date-time (토론) (번역) | $1 |
| prefs-rendering (토론) (번역) | 보이기 |
| prefs-reset-confirm (토론) (번역) | 네, 환경 설정을 재설정합니다. |
| prefs-reset-intro (토론) (번역) | 이 페이지를 사용해 사이트 기본값으로 환경 설정을 재설정할 수 있습니다. 이는 되돌릴 수 없습니다. |
| prefs-resetpass (토론) (번역) | 비밀번호 바꾸기 |
| prefs-searchmisc (토론) (번역) | 일반 |
| prefs-searchoptions (토론) (번역) | 검색 |
| prefs-sections-navigation-hint (토론) (번역) | 정보: Tab 및 Shift + Tab 키를 사용하여 환경 설정 섹션을 오갈 수 있습니다. |
| prefs-setemail (토론) (번역) | 이메일 주소 설정하기 |
| prefs-signature (토론) (번역) | 서명 |