미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| protect-dropdown (토론) (번역) | *일반적인 보호 이유 ** 빈번한 훼손 행위 ** 빈번히 광고를 넣음 ** 편집 분쟁 ** 방문이 많은 문서 |
| protect-edit-reasonlist (토론) (번역) | 보호 이유 편집하기 |
| protect-existing-expiry (토론) (번역) | 현재 만료 기간: $2 $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (토론) (번역) | 기존 만료 시간: 무기한 |
| protect-expiring (토론) (번역) | $1 (UTC)에 만료 |
| protect-expiring-local (토론) (번역) | $1에 해제 |
| protect-expiry-indefinite (토론) (번역) | 무기한 |
| protect-expiry-options (토론) (번역) | 1시간:1 hour,1일:1 day,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite |
| protect-fallback (토론) (번역) | "$1" 권한의 사용자만 허용 |
| protect-legend (토론) (번역) | 보호 확인 |
| protect-level-autoconfirmed (토론) (번역) | 자동 인증된 사용자만 허용 |
| protect-level-sysop (토론) (번역) | 관리자만 허용 |
| protect-locked-access (토론) (번역) | 문서 보호 설정을 바꿀 권한이 없습니다. <strong>$1</strong> 문서의 현재 설정은 다음과 같습니다: |
| protect-locked-blocked (토론) (번역) | 차단된 동안에는 보호 설정을 바꿀 수 없습니다. <strong>$1</strong> 문서의 현재 설정은 다음과 같습니다: |
| protect-locked-dblock (토론) (번역) | 사용 중인 데이터베이스가 잠겨있어 보호 설정을 바꿀 수 없습니다. <strong>$1</strong> 문서의 현재 설정은 다음과 같습니다: |
| protect-norestrictiontypes-text (토론) (번역) | 이 문서는 제한 유형을 사용할 수 없음으로 보호할 수 없습니다. |
| protect-norestrictiontypes-title (토론) (번역) | 보호할 수 없는 문서 |
| protect-otherreason (토론) (번역) | 다른 이유/추가적인 이유: |
| protect-otherreason-op (토론) (번역) | 다른 이유 |
| protect-othertime (토론) (번역) | 다른 기간: |
| protect-othertime-op (토론) (번역) | 다른 기간 |
| protect-summary-cascade (토론) (번역) | 연쇄적 |
| protect-summary-desc (토론) (번역) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (토론) (번역) | 여기서 <strong>$1</strong> 문서의 보호 설정을 보거나 바꿀 수 있습니다. |
| protect-title (토론) (번역) | "$1" 문서의 보호 설정 변경하기 |
| protect-title-notallowed (토론) (번역) | "$1" 문서의 보호 설정 보기 |
| protect-unchain-permissions (토론) (번역) | 다른 보호 설정을 수동으로 설정하기 |
| protect_change (토론) (번역) | 바꾸기 |
| protect_expiry_invalid (토론) (번역) | 보호 기간이 잘못되었습니다. |
| protect_expiry_old (토론) (번역) | 기한을 과거로 입력했습니다. |
| protectcomment (토론) (번역) | 이유: |
| protectedarticle (토론) (번역) | protected "[[$1]]" |
| protectedarticle-comment (토론) (번역) | "[[$1]]" 문서를 {{GENDER:$2|보호했습니다}} |
| protectedinterface (토론) (번역) | 이 문서는 이 위키의 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서로, 부정 행위를 막기 위해 보호되어 있습니다. 모든 위키에 대한 번역을 추가하거나 바꾸려면 미디어위키 지역화 프로젝트인 [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ko translatewiki.net]에 참여하시기 바랍니다. |
| protectedpage (토론) (번역) | 보호된 문서 |
| protectedpagemovewarning (토론) (번역) | <strong>경고:</strong> 이 문서는 관리자 권한이 있는 사용자만 이동할 수 있도록 보호되어 있습니다. 최신 기록은 참조를 위해 아래에 제공됩니다: |
| protectedpages (토론) (번역) | 보호된 문서 목록 |
| protectedpages-cascade (토론) (번역) | 연쇄적 보호만 보기 |
| protectedpages-expiry (토론) (번역) | 만료 기한 |
| protectedpages-filters (토론) (번역) | 필터 |
| protectedpages-indef (토론) (번역) | 오른쪽 조건에 맞는 보호만 보기 |
| protectedpages-noredirect (토론) (번역) | 넘겨주기를 숨기기 |
| protectedpages-page (토론) (번역) | 문서 |
| protectedpages-params (토론) (번역) | 보호 변수 |
| protectedpages-performer (토론) (번역) | 보호한 사용자 |
| protectedpages-reason (토론) (번역) | 이유 |
| protectedpages-submit (토론) (번역) | 문서 표시 |
| protectedpages-summary (토론) (번역) | 이 페이지는 현재 보호된 기존 문서를 나열합니다. 만들기 보호된 문서 제목 목록을 보려면 [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]를 보세요. |
| protectedpages-timestamp (토론) (번역) | 시간 기록 |
| protectedpages-unknown-performer (토론) (번역) | 알 수 없는 사용자 |