미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| protectedpages-unknown-reason (토론) (번역) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (토론) (번역) | 알 수 없음 |
| protectedpagesempty (토론) (번역) | 보호되어 있는 문서가 없습니다. |
| protectedpagetext (토론) (번역) | 이 문서는 편집하거나 다른 명령을 할 수 없도록 보호되어 있습니다. |
| protectedpagewarning (토론) (번역) | <strong>경고: 이 문서는 관리자 권한이 있는 사용자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.</strong> 최신 기록은 참조를 위해 아래에 제공됩니다: |
| protectedtitles (토론) (번역) | 만들기 보호된 표제어 목록 |
| protectedtitles-submit (토론) (번역) | 제목 표시 |
| protectedtitles-summary (토론) (번역) | 이 페이지는 현재 만들기 보호가 설정되어 있는 문서 제목을 나열합니다. 보호된 기존 문서들의 목록을 보려면 [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]을 보세요. |
| protectedtitlesempty (토론) (번역) | 해당 조건에 맞는 만들기 금지 표제어가 없습니다. |
| protectexpiry (토론) (번역) | 보호 기간: |
| protection-indicator-title (토론) (번역) | 이 문서는 $2까지 "$1" 권한이 있는 사용자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다. |
| protection-indicator-title-infinity (토론) (번역) | 이 문서는 "$1" 권한이 있는 사용자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다. |
| protectlogpage (토론) (번역) | 문서 보호 기록 |
| protectlogtext (토론) (번역) | 아래의 목록은 문서 보호에 관한 바뀜에 대한 기록입니다. 현재 보호된 문서의 목록에 대해서는 [[Special:ProtectedPages|보호된 문서 목록]]을 참조하세요. |
| protectpage (토론) (번역) | 문서 보호 |
| protectpage-summary (토론) (번역) | |
| proxyblocker (토론) (번역) | 프록시 차단 |
| proxyblockreason (토론) (번역) | 당신의 IP 주소는 공개 프록시로 밝혀져 자동으로 차단됩니다. 만약 인터넷 사용에 문제가 있다면 인터넷 서비스 공급자나 기술 지원팀에게 문의해주세요. |
| pt-createaccount (토론) (번역) | 계정 만들기 |
| pt-login (토론) (번역) | 로그인 |
| pt-login-button (토론) (번역) | 로그인 |
| pt-login-continue-button (토론) (번역) | 로그인 계속 |
| pt-userlogout (토론) (번역) | 로그아웃 |
| publishchanges (토론) (번역) | 변경사항 게시 |
| publishchanges-start (토론) (번역) | 변경사항 게시... |
| publishpage (토론) (번역) | 문서 게시 |
| publishpage-start (토론) (번역) | 문서 게시... |
| pubmedurl (토론) (번역) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| purge (토론) (번역) | 새로 고침 |
| purge-summary (토론) (번역) | |
| querypage-disabled (토론) (번역) | 이 특수 문서는 성능 상의 이유로 비활성화되었습니다. |
| querypage-no-updates (토론) (번역) | 이 문서의 갱신이 현재 중지되어 있습니다. 지금은 자료가 갱신되지 않을 것입니다. |
| querypage-updates-periodical (토론) (번역) | 이 문서의 갱신은 주기적으로 수행됩니다. |
| quotation-marks (토론) (번역) | “$1” |
| randomincategory (토론) (번역) | 분류 안의 임의의 문서 |
| randomincategory-category (토론) (번역) | 분류: |
| randomincategory-invalidcategory (토론) (번역) | "$1"은(는) 올바른 분류 이름이 아닙니다. |
| randomincategory-legend (토론) (번역) | 분류 안의 임의의 문서 |
| randomincategory-nopages (토론) (번역) | [[:Category:$1]]에 문서가 없습니다. |
| randomincategory-submit (토론) (번역) | 보기 |
| randompage (토론) (번역) | 임의의 문서로 |
| randompage-nopages (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|다음}} 이름공간에는 문서가 없습니다: $1 |
| randompage-url (토론) (번역) | Special:Random |
| randomredirect (토론) (번역) | 임의의 넘겨주기 문서로 |
| randomredirect-nopages (토론) (번역) | "$1" 이름공간에서 해당하는 넘겨주기 문서가 없습니다. |
| randomrootpage (토론) (번역) | 임의의 루트 페이지 |
| range_block_disabled (토론) (번역) | IP 범위 차단 기능이 비활성화되어 있습니다. |
| rawhtml-notallowed (토론) (번역) | <html> 태그는 일반 페이지 밖에서는 사용할 수 없습니다. |
| rawmessage (토론) (번역) | $1 |
| rc-change-size (토론) (번역) | $1 |