미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| paramvalidator-badvalue-enumnotmulti (토론) (번역) | 변수 "$1"에 대한 알 수 없는 값: $2. |
| paramvalidator-deprecated-value (토론) (번역) | "$1" 변수에 대한 값 "$2"은 구식입니다. |
| paramvalidator-emptystring (토론) (번역) | 빈 문자열 |
| paramvalidator-help-default (토론) (번역) | 기본값: $1 |
| paramvalidator-help-default-empty (토론) (번역) | 기본값: (빈 값) |
| paramvalidator-help-deprecated (토론) (번역) | 이 변수는 구식입니다. |
| paramvalidator-help-multi-all (토론) (번역) | 모든 값을 지정하려면, <kbd>$1</kbd>를 사용하십시오. |
| paramvalidator-help-multi-max (토론) (번역) | 값의 최대 수는 {{PLURAL:$1|$1}}(더 높은 제한이 허용된 클라이언트의 경우 {{PLURAL:$2|$2}})입니다. |
| paramvalidator-help-multi-max-simple (토론) (번역) | 값의 최대 수는 {{PLURAL:$1|$1}}입니다. |
| paramvalidator-help-multi-separate (토론) (번역) | Separate values with "|", or prefix the list with U+001F and separate with U+001F. |
| paramvalidator-help-required (토론) (번역) | 이 변수는 필수입니다. |
| paramvalidator-help-type-boolean (토론) (번역) | 유형: {{PLURAL:$1|1=불리언|2=불리언 목록}} |
| paramvalidator-help-type-enum (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|1=One of the following values|2=Values (separate with U+007C (pipe), or prefix the list with U+001F and separate with U+001F)}}: $2 |
| paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|0=비어 있어야 함|비어 있을 수 있음 또는 $1}} |
| paramvalidator-help-type-expiry (토론) (번역) | Type: {{PLURAL:$1|1=expiry|2=list of expiries}}. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use $2. |
| paramvalidator-help-type-float (토론) (번역) | 유형: {{PLURAL:$1|1=플로트|2=플로트 목록}} |
| paramvalidator-help-type-integer (토론) (번역) | 유형: {{PLURAL:$1|1=정수|2=정수 목록}} |
| paramvalidator-help-type-limit (토론) (번역) | 유형: 정수 또는 "max" |
| paramvalidator-help-type-number-max (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|값}}은 $3 값을 초과할 수 없습니다. |
| paramvalidator-help-type-number-min (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|1=값|2=값들}}은 $2 이상이어야 합니다. |
| paramvalidator-help-type-number-minmax (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|1=값|2=값들}}은 $2와 $3 사이여야 합니다. |
| paramvalidator-help-type-presenceboolean (토론) (번역) | 유형: 불리언 |
| paramvalidator-help-type-string-maxbytes (토론) (번역) | $1{{PLURAL:$1|바이트}}를 초과할 수 없습니다. |
| paramvalidator-help-type-string-maxchars (토론) (번역) | $1{{PLURAL:$1|자}}를 초과할 수 없습니다. |
| paramvalidator-help-type-timestamp (토론) (번역) | 유형: {{PLURAL:$1|1=타임스탬프|2=타임스탬프 목록}} |
| paramvalidator-help-type-title (토론) (번역) | 유형: 문서 제목 |
| paramvalidator-help-type-title-must-exist (토론) (번역) | 존재하는 문서만 허용합니다. |
| paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (토론) (번역) | 존재하지 않는 문서를 허용합니다. |
| paramvalidator-help-type-upload (토론) (번역) | 여러 부분/폼 데이터를 사용한 파일 업로드로 게시되어야 합니다. |
| paramvalidator-help-type-user (토론) (번역) | 형태: {{PLURAL:$3|$2에 따른|$2 모두에 따른}} {{PLURAL:$1|1=사용자|2=사용자 목록}} |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (토론) (번역) | IP 대역 |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-id (토론) (번역) | 사용자 ID (예: "#12345") |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki (토론) (번역) | 인터위키 이름 (예: "prefix>ExampleName") |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-ip (토론) (번역) | IP |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-name (토론) (번역) | 사용자 이름 |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-temp (토론) (번역) | 임시 사용자 |
| paramvalidator-maxbytes (토론) (번역) | The value for parameter "$1" cannot be longer than $3 {{PLURAL:$3|byte|bytes}} (was $4). |
| paramvalidator-maxchars (토론) (번역) | The value for parameter "$1" cannot be longer than $3 {{PLURAL:$3|character|characters}} (was $4). |
| paramvalidator-missingparam (토론) (번역) | "$1" 변수는 설정이 필수입니다. |
| paramvalidator-missingtitle (토론) (번역) | <var>$1</var> 제목 변수의 유효하지 않은 값 "$2": 문서가 존재하지 않습니다. |
| paramvalidator-multivalue-must-be-array (토론) (번역) | 다중값 변수 "$1"은 반드시 배열로 주어져야 합니다. |
| paramvalidator-needstring (토론) (번역) | 변수 "$1"은 문자열 값만을 허용하지만, $2를 받았습니다. |
| paramvalidator-notarray (토론) (번역) | 매개변수 <var>$1</var>의 잘못된 값: 배열이 필요합니다. |
| paramvalidator-notmulti (토론) (번역) | Parameter "$1" accepts only a single value. U+001F multi-value separation may only be used for multi-valued parameters. |
| paramvalidator-outofrange-max (토론) (번역) | "$1" 변수의 "$2" 값은 $4 미만이어야 합니다. |
| paramvalidator-outofrange-min (토론) (번역) | "$1" 변수의 "$2" 값은 $3 보다 작아서는 안 됩니다. |
| paramvalidator-outofrange-minmax (토론) (번역) | "$1" 변수의 "$2" 값은 $3에서 $4 사이여야 합니다. |
| paramvalidator-param-deprecated (토론) (번역) | "$1" 변수는 구식입니다. |
| paramvalidator-param-sensitive (토론) (번역) | |
| paramvalidator-schema-validation-failed (토론) (번역) | 제공된 스키마에 대한 유효하지 않은 값 |