미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| paramvalidator-toomanyvalues (토론) (번역) | "$1" 변수에 너무 많은 갯수의 값이 주어졌습니다. 상한은 $2입니다. |
| paramvalidator-unclearnowtimestamp (토론) (번역) | Passing "$2" for timestamp parameter "$1" has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use "now". |
| paramvalidator-unrecognizedvalues (토론) (번역) | "$1" 변수에 대해 인식할 수 없는 {{PLURAL:$4|값}}: $3 |
| parentheses (토론) (번역) | ($1) |
| parentheses-end (토론) (번역) | ) |
| parentheses-start (토론) (번역) | ( |
| parser-template-loop-warning (토론) (번역) | 틀 루프가 감지되었습니다: [[:$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (토론) (번역) | 틀 반복 깊이 제한을 초과함 ($1) |
| parser-unstrip-loop-warning (토론) (번역) | Unstrip의 반복을 감지했습니다 |
| parsoid-client-error (토론) (번역) | 유효하지 않은 입력 파소이드: $1 |
| parsoid-resource-limit-exceeded (토론) (번역) | Parsoid의 리소스 제한을 초과했습니다: $1 |
| parsoid-revision-access (토론) (번역) | 파소이드는 이 판에 접근할 수 없습니다: $1 |
| parsoid-stash-rate-limit-error (토론) (번역) | 비율 제한을 초과하여 스태싱에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요. |
| password-change-forbidden (토론) (번역) | 이 위키에서 비밀번호를 바꿀 수 없습니다. |
| password-login-forbidden (토론) (번역) | 이 사용자 계정 이름과 비밀번호는 사용할 수 없습니다. |
| password-name-match (토론) (번역) | 비밀번호는 사용자 계정 이름과 반드시 달라야 합니다. |
| password-substring-username-match (토론) (번역) | 비밀번호는 사용자 이름 안에 표시되어서는 안 됩니다. |
| passwordincommonlist (토론) (번역) | 입력된 비밀번호는 매우 흔히 쓰이는 비밀번호의 목록에 속합니다. 더 고유한 비밀번호를 지정해 주십시오. |
| passwordpolicies (토론) (번역) | 비밀번호 정책 |
| passwordpolicies-group (토론) (번역) | 그룹 |
| passwordpolicies-policies (토론) (번역) | 정책 |
| passwordpolicies-policy-display (토론) (번역) | <span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span> |
| passwordpolicies-policy-displaywithflags (토론) (번역) | <span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span> <span class="passwordpolicies-policy-flags">($3)</span> |
| passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength (토론) (번역) | 비밀번호는 적어도 $1 {{PLURAL:$1|자}} 미만이어야 합니다 |
| passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength (토론) (번역) | 비밀번호는 적어도 $1 {{PLURAL:$1|자}}여야 합니다 |
| passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin (토론) (번역) | 로그인하려면 비밀번호는 적어도 $1{{PLURAL:$1|자}}여야 합니다 |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername (토론) (번역) | 비밀번호는 사용자 이름의 부분 문자열이 될 수 없습니다 |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults (토론) (번역) | 비밀번호가 특정 목록의 기본 비밀번호와 일치할 수 없습니다 |
| passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist (토론) (번역) | 비밀번호는 가장 흔히 쓰이는 암호 10만 개의 목록에 있는 것이면 안 됩니다. |
| passwordpolicies-policyflag-forcechange (토론) (번역) | 로그인 시 변경 필요 |
| passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin (토론) (번역) | 로그인할 때 변경 제안 |
| passwordpolicies-summary (토론) (번역) | 이것은 이 위키에 정의된 사용자 그룹을 위해 시행 중인 비밀번호 정책 목록입니다. |
| passwordremindertext (토론) (번역) | $1 IP 주소를 사용하는 사용자가 {{SITENAME}} ($4)의 새 비밀번호를 요청했습니다. "$2" 사용자의 임시 비밀번호는 "$3"로 설정되었습니다. 이것이 자신이 의도한 바라면 지금 로그인하여 새로운 비밀번호를 만드세요. 임시 비밀번호는 {{PLURAL:$5|1일|$5일}} 후에 만료됩니다. 이 요청을 다른 사람이 했거나 이전 비밀번호를 기억해 내서 바꿀 필요가 없으면 이 메시지를 무시하고 이전 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다. |
| passwordremindertitle (토론) (번역) | {{SITENAME}}의 새 임시 비밀번호 |
| passwordreset (토론) (번역) | 비밀번호 재설정 |
| passwordreset-disabled (토론) (번역) | 이 위키에서는 비밀번호를 재설정할 수 없습니다. |
| passwordreset-domain (토론) (번역) | 도메인: |
| passwordreset-email (토론) (번역) | 이메일 주소: |
| passwordreset-emaildisabled (토론) (번역) | 이 위키에서 이메일 기능이 비활성화되어 있습니다. |
| passwordreset-emailelement (토론) (번역) | 사용자 이름: $1 임시 비밀번호: $2 |
| passwordreset-emailtext-ip (토론) (번역) | 당신일 수도 있는 $1 IP 주소를 사용하는 사용자가 {{SITENAME}} ($4)의 비밀번호 재설정을 요청하였습니다. 이 이메일 주소와 연관된 사용자 {{PLURAL:$3|계정}}의 목록입니다: $2 {{PLURAL:$3|이 임시 비밀번호}}는 {{PLURAL:$5|1일|$5일}} 후에 만료됩니다. 이 비밀번호로 로그인한 후 비밀번호를 바꾸십시오. 만약 당신이 아닌 다른 사람이 요청하였거나, 원래의 비밀번호를 기억해냈다면, 이 메시지를 무시하고 이전의 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다. |
| passwordreset-emailtext-require-email (토론) (번역) | 하지만 이 요청을 하지 않았고, 원하지 않는 이메일 수신을 막고 싶다면 $1 에서 당신의 이메일 설정을 변경하실 수 있습니다. 비밀번호 초기화 이메일을 생성할 때 계정 이름과 이메일 주소를 동시에 입력해야 하도록 할 수 있습니다. 이를 통해 원치 않는 이메일 수신을 줄일 수 있습니다. |
| passwordreset-emailtext-user (토론) (번역) | {{SITENAME}} ($4)의 사용자 $1이 비밀번호 재설정을 요청하였습니다. 이 이메일 주소와 연관된 {{PLURAL:$3|계정}}의 목록입니다: $2 {{PLURAL:$3|이 임시 비밀번호}}는 {{PLURAL:$5|$5일}} 후에 만료됩니다. 이 비밀번호로 로그인한 후 비밀번호를 바꾸십시오. 만약 당신이 아닌 다른 사람이 요청하였거나, 원래의 비밀번호를 기억해냈다면, 이 메시지를 무시하고 이전의 비밀번호를 계속 사용할 수 있습니다. |
| passwordreset-emailtitle (토론) (번역) | {{SITENAME}} 계정의 자세한 정보 |
| passwordreset-ignored (토론) (번역) | 비밀번호 재설정을 처리하지 못했습니다. 제공자가 구성되지 않았기 때문일 수 있습니다. |
| passwordreset-invalidemail (토론) (번역) | 잘못된 이메일 주소 |
| passwordreset-nocaller (토론) (번역) | 호출자를 지정해야 합니다 |
| passwordreset-nodata (토론) (번역) | 사용자 이름이나 이메일 주소가 지정되지 않았습니다 |
| passwordreset-nosuchcaller (토론) (번역) | 호출자가 존재하지 않습니다: $1 |
| passwordreset-success (토론) (번역) | 비밀번호 재설정을 요청하였습니다. |